2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ MOV ]
1:7. ഭക്തിയോടു സഹോദരപ്രീതിയും സഹോദരപ്രീതിയോടു സ്നേഹവും കൂട്ടിക്കൊൾവിൻ.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ NET ]
1:7. to godliness, brotherly affection; to brotherly affection, unselfish love.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ NLT ]
1:7. and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love for everyone.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ ASV ]
1:7. and in your godliness brotherly kindness; and in your brotherly kindness love.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ ESV ]
1:7. and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ KJV ]
1:7. And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ RSV ]
1:7. and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ RV ]
1:7. and in {cf15i your} godliness love of the brethren; and in {cf15i your} love of the brethren love.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ YLT ]
1:7. and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ ERVEN ]
1:7. to your devotion add kindness toward your brothers and sisters in Christ, and to this kindness add love.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ WEB ]
1:7. and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
2 പത്രൊസ് 1 : 7 [ KJVP ]
1:7. And G1161 to G1722 godliness G2150 brotherly kindness; G5360 and G1161 to G1722 brotherly kindness G5360 charity. G26

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP